古人雷事

　　文忠（李鸿章）之督直隶也，袁世凯方为候补道，以日本失和之事，大为文忠不悦，将以“胆大妄为”四字劾之。及文忠将阅海军，入都请训，西太后谕以“有袁某者，颇谙营务，汝可带往，或可足以备驱策”，文忠奉召，乃具折保之，“胆大妄为”则改为“胆大有为”，袁可谓因祸得福矣。

 　　清 李伯元 

　　《南亭笔记》卷九 

　　李鸿章任直隶总督兼任北洋大臣时，袁世凯还是一个候补性质的官员。1882年，23岁的袁世凯则以帮办朝鲜军务身份驻朝鲜。1884年，朝鲜发生甲申政变，日军介入政变，被袁世凯率部击退，那时的袁世凯对日本还是很强硬的。 

　　然而，坊间传说李鸿章对袁世凯未能调和日本的关系，大为不满，打算弹劾他，理由就是“胆大妄为”。然而，李鸿章的看法未必是清朝最高层的看法，李鸿章去检阅北洋水师，事先去向慈禧太后汇报，慈禧却重点推荐袁世凯：“小袁懂军务，你可以带他一同去检阅海军，可供你使唤。”老佛爷态度如此，李鸿章也得改，于是来个一百八十度大转弯，上书保袁世凯，将“胆大妄为”改为“胆大有为”，更改一个字，性质就变了，贬变为褒。